SUMATONA — quiet background
SUMATONA® 2026 Renewal N 35.6586 E 139.7454
001 — A New Quiet Ritual

会う前、
ポケットから整う。

SUMATONA Smart Mini — コードレスポケットヘアアイロン
コードレスポケットヘアアイロン SUMATONA Smart Mini Cordless Pocket Hair Iron · 132 g
About

美をデザインする
毎日をもっと便利に、
もっと美しく。

楽しいと感じる瞬間に 自信に満ちた完璧なあなたであって欲しい。
SUMATONAは、場所や時間に捉われず、 いつでも自分らしい美しさを追求できる ”スマートな美容体験”を提供する美容ブランドです。

美のセルフケアをいつでも手の届くところに。

美徳溢れる皆様の心強い 味方になりたいと考えています。

SUMATONA STUDIO · JAPAN
Quiet morning — model with Smart Mini in soft daylight
SUMATONA STUDIO · Aoyama · 08:14
Product

人に寄り添う
スマート相棒設計

いつでもどこでもサロン級のセルフケアを目標に
唯一無二の商品開発をしています。
最適なサイズ、最適な重さ、最適な機能。
余分を取り除き、必要なものだけを追求しています。

Smart Mini — fits in a pocket
Weight 132g
Smart Mini — fits in your bag
Pocket Sized いつでも、どこでも。
SUMATONA Smart Mini
132g Pocket Size USB-C Cordless
SUMATONA Smart Mini
Smart Mini を購入する
Object 01

小さいのに
長持ち。

132g H100×W80×D24 USB-C Cordless
Smart Mini — fits in one hand, 132g palm-sized
手のひらに、すっぽり。 H100×W80×D24
Weight 132g 手のひらサイズ
Heat up 40sec 最速40秒起動
Temp 190°C 130 / 160 / 190°C 3段階
Power USB-C コードレス充電
Mirror moment — Smart Mini in morning daylight
Ritual · 01

鏡の前の、
40秒。

朝、目を覚ましてからすぐ。コーヒーが落ちきる前に。
コードを探すことも、温まるのを待つこともない。

Use Case
Morning / Daylight
Smart Mini in a back pocket — pocket-sized
Pocket · Smart Mini · WHITE
Ritual · 02

ポケットから、
整う。

ジーンズの後ろポケットに。ジャケットの内ポケットに。バッグの中に。
Smart Miniは、身だしなみを整える時間と場所を、
もっと自由にするために生まれました。

Carry your space to get ready. Designed for the moments before you meet.

Ritual · 03

鞄の片隅に。

リップと一緒に、ノートと一緒に。
会う前の数分を変えるために、いつも持ち歩けるサイズに。

Dimensions
H100×W80×D24
Smart Mini being placed in a bag
Capsule 01 · White
Smart Mini — WHITE
WHITE Clean. Simple. Essential.
Capsule 02 · Black
Smart Mini — BLACK
BLACK Modern. Sharp. Essential.
Smart Mini — detail, temperature settings
Smart Mini charging via USB-C
Smart Mini in use — quick touch-up
Ritual · 04

整える度
艶めく髪へ。

3段階の温度調整。
独自プレート構造が髪の水分を守りながら熱を届け、
パサつきを抑えた美しい仕上がりへ導きます。

Temperature
130 / 160 / 190 °C
Buy Smart Mini を購入する WHITE / BLACK · Free shipping in JP
Object 02

外出先の
髪の悩みに、
3秒チャージ。

40 ml · 約3ヶ月分 2 notes · Aqua / Ember
PoKe Oil — Aqua and Ember bottles Sarari / Torori ・ 30ml
Note · 01

指先で、
ひと押し。

毛先に一滴。手のひらで温め、流れにそってなじませる。
ツヤを与えながら、毛先まで自然にまとまる。

Volume
30ml
PoKe Oil — Aqua and Ember in light Sarari ・ Torori - two textures

ふたつのテクスチャー。

Variant 01 さらり さらさらに、ふんわりさせたいけどまとまりは出したい時におすすめ。
ナチュラルセットに。
Variant 02 髪をしっかりとまとめ、自然なツヤを出したい時におすすめ。
しっかりセットに。
Pillar 01 補修 Repair · HiPO complex
Pillar 02 ツヤ Shine · Plant oil blend
Pillar 03 香り Fragrance · Musk · Ambrette · Amber
Note · 03

Smart Miniと一緒に。

コンパクトな30mlサイズだから、付属の耐熱ポーチにもすっきり収納。
外出先でのスタイリングとヘアケアを、これひとつで。

Ingredients
Argan / Camellia / Squalane / HiPO™
PoKe Oil — still life in soft daylight
Buy PoKe Oil を購入する Sarari / Torori ・ 30ml
Features

移動の合間も、
会う前のひとときも。

01

手のひらサイズ

Palm-sized

132g、長辺約100㎜。スマートフォンより小さく、軽い。

02

コードレス

Cordless

USB-C充電、内蔵バッテリーで持ち運び自由。

03

外出先ケア

On-the-go

朝の鏡前も、職場も、旅先も。
整えたいその瞬間に。

04

ギフトラッピング

Gift-ready

恋人に、友人に、ご家族に。誕生日や母の日など、大切な人へのギフトに。

Topix

BRAND CONCEPT

DAILYROUTINEにSUMATONAを

美をデザインする毎日をもっと便利に、もっと美しく。
楽しいと感じる瞬間に 自信に満ちた完璧なあなたであって欲しい。
SUMATONAは、場所や時間に捉われず、 いつでも自分らしい美しさを追求できる。
”スマートな美容体験”を提供する美容ブランドです。

美のセルフケアをいつでも手の届くところに。

美徳溢れる皆様の心強い 味方になりたいと考えています。

Brand
SUMATONA
Company
株式会社スマトナ
SUMATONA Ltd.
Founded
2023.08
Studio
愛知県名古屋市中区新栄1-31-21
Representative
MASATO TAKAHASHI
Shop